शादी रुकवाने के लिए टीचर ने की छात्रा की प्राइवेट फोटो लीक, केस दर्ज