पीएम आवास में वसूली, प्रधान सचिव पर कार्यवाही के निर्देश